From: Noons <wizofoz2k@yahoo.com.au>
Subject: Re: Why should I say "Cheese"?
Full headers:
Path: news.netfront.net!goblin3!goblin1!goblin.stu.neva.ru!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Noons <wizofoz2k@yahoo.com.au>
Newsgroups: rec.photo.digital
Subject: Re: Why should I say "Cheese"?
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:11:57 +1100
Organization: NOYB
Lines: 18
Message-ID: <ovj991$t0$2@dont-email.me>
References: <1rhn1d5e2e8d41t9ptpd0nr5d79glmqosn@4ax.com>
<b0c33354-c86c-4bc2-9ac0-28c2885bacd6@googlegroups.com>
<0001HW.1FCC5248012D54E270000CE6E2CF@news.giganews.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Tue, 28 Nov 2017 09:12:02 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="27810c2718d8e64c5c6449b376cb6090";
logging-data="928"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";posting-account="U2FsdGVkX18Up6vqtWaaI61RC4T2aI98"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101
Thunderbird/52.3.0
In-Reply-To: <0001HW.1FCC5248012D54E270000CE6E2CF@news.giganews.com>
Content-Language: en-US
Cancel-Lock: sha1:7QD8/xHD9j7xvYE/ZTX6Dbkh1Mw=
Print Article
Forward Article
On 28/11/2017 1:01 @wiz, Savageduck wrote:
> On Nov 27, 2017, Whisky-dave wrote
> (in article<b0c33354-c86c-4bc2-9ac0-28c2885bacd6@googlegroups.com>):
> 
>>
>> We're not sure when or where a photographer first asked his or her subjects
>> to state the name of the delicious dairy product, but we do know that when
>> you say "cheese," the corners of your mouth turn up, your cheeks lift and
>> your teeth show. It looks like a smile, and since smiling is what we do in
>> pictures, the instruction seems pretty practical.
>>
>> I wonder how this works in other languages .
>> I'll ask some foreigners I know.
> 
> Neither the Portuguese queijo, nor the Spanish queso fit.

In Portugal it's customary to say "honest politician".
Guaranteed at least a smirk...  ;)